韓國軍隊李吉求投誠并帶來了敵人企圖攻打五圣山和上甘嶺的消息，鄧華分析局勢，上甘嶺成為了必須要堅守的陣地，他下令要在平康谷地部署部隊密切監視敵軍動況，并進行增援和打擊。上甘嶺高地第十五軍的戰士奮力挖掘著工事，美軍的轟炸機又在空中飛過，戰士們只能緊急躲避進去坑道，但電話線被炸斷他們根本無法聯系師部。美軍空軍輪番轟炸，其簡直達到了喪心病狂的地步。所有陣地電話線幾乎全部被炸斷，派出去維修的通訊兵全部都沒有再回來，現在只剩下三名通訊兵了。通訊班班長牛保才熟悉埋下的電話線路，他拿起工具跑出坑道，敵人的轟炸讓他的手和腿都受了傷，他在坑道內一點點向前爬，所有犧牲的戰友手中都有一節連接好的電話線，為了能夠接通電話，牛保才一手抓住一頭的電話線，一邊用牙齒咬住電話線，用肉體作為導體接通了電話線。團部終于和師部聯系到請求了增援，而牛保才則壯烈犧牲。敵人已經占領三個陣地，戰士們只能采用添油戰術傷一個補一個，爭取拖延時間。師部派出135團夜襲奪回陣地，爆破排李忠先為了端掉敵人的機槍隊，抱著炮筒沖過去和敵人同歸于盡。排長孫占元被炮彈擊傷吐血，他拖著已經無法動彈的雙腿趴在地上用機槍掃射掉對面的一排敵人，看著朝自己跑來

正因秦朗主動攬下責任，吳漢心生感動又愧疚，立馬站起來承認錯誤，認為此次責任全在自己注意力不夠集中導致。師部領導覺得吳漢屬于初犯，尤其天氣條件造成一定影響，沒有進行處分追究，周大隊長格外叮囑吳漢務必要從中吸取教訓。對于此次造成損失的村民，團里已經作出相應賠償，吳漢想要向老鄉道歉，秦朗陪他一同前往，可當路過村委會時，發現二田帶著村民上門討要說法。盡管部隊按照市場價賠償二田，豈料二田不依不饒，嫌棄賠償費用太少，還想要追討精神損失費。村支書好言相勸，奈何二田全然擺出一副無賴嘴臉，揚言要到鄉里告解放軍。秦朗和吳漢為平息這件事情，親自出面商討解決辦法，二田獅子大開口直接要價三千塊，否則不會輕易罷休。談小雅曾經在這里當過志愿者，想到過兩天就要返回江城，于是獨自去村子里轉轉，結識當地可愛的孩子們。有些孩子認出談小雅，為此很是高興，談小雅專門帶來繪畫書冊，并且督促他們要好好學習。起初二田無理取鬧，非要三千塊錢且一分都不能少，秦朗和吳漢好話說盡，湊足一千塊錢交給對方。也正因如此，二田得知這筆錢是他們私人的，體恤當兵都不容易，索性就不再追究，可是吳漢說錯話又引起二田的不滿，拿著一千塊轉身就走。老齊擔心村里會

金先生明知洛賓不會答應自己，氣急敗壞的拿起旁邊地針管要對洛賓注射，這個時候季秀一突然出現了。季秀一才是金先生真正的老板，他對金先生倒騰贗品的事情很是不滿。何初逢按照季秀一給的地址來到了這里，季秀一要和他談一筆生意，何初逢卻只在乎洛賓的下落。季秀一是個生意人，只在乎所謂的利潤，而何初逢的正義、感情都是他的軟肋。季秀一要何初逢加入自己，他們可以一起賺很多很多錢，強者聯手才是唯一的出路。何初逢并不在乎這些，他只想救出洛賓。季秀一突然發笑，告訴何初逢這一切都是顧南出的主意。何初逢說他們不是一類人，根本沒什么好談的，季秀一突然被激怒揮起棍子打了他。洛賓倒在地上拼命掙扎，卻還是被金先生注射了不明藥劑。何初逢把季秀一打倒后在偌大的廢棄工廠里尋找著洛賓，洛賓恍惚之中看到一個身影朝自己走來，還憤怒地質問他為什么不給自己打電話，他們不是搭檔嗎！門被鎖了，何初逢和洛賓被關在了這里，何初逢想要找到開鎖的工具，但這里唯一能用的東西也只有紙箱上的釘子。洛賓連忙上手幫忙，何初逢說如果這次出去了，他想回中古店隨時可以回來，洛賓愣了一下。洛賓拔了很多釘子，把手都弄傷了，何初逢也終于打開了這把鎖。季秀一和金先生再次從背后

文東恩沒有想到，姜賢南會主動找到自己。姜賢南表示，自己是金新泰理事長家的傭人，她會盡全力幫助文東恩，她一直觀察文東恩很久了，認可她這么堅持的人，知道她一定能辦成大事。文東恩想要了解姜賢南的家庭，她看到姜賢南被老公毆打折磨，而姜賢南的女兒李善雅為了幫助媽媽，拿出菜刀對準爸爸，但一樣被家暴。面臨丈夫的家暴，姜賢南勸住善雅，她寧愿自己承擔所有也不愿意讓女兒受到傷害和背上罪名。文東恩同情姜賢南的遭遇，她知道這跟自己經歷的校園暴力一樣，對付這種人必須用非常手段，于是，她把自己的情況也告訴姜賢南，并跟她簽署約定，名義上是招聘保姆，實際是要求姜賢南幫自己盯著樸妍珍等五人，有需要用錢的地方找她報銷，她也會幫姜賢南某設計丈夫，但更多時候以她的事情優先。為了讓姜賢南更好勝任這份差事，她讓姜賢南學會開車，并給她一輛車和高清相機，便于她調查追蹤。她表示偶爾會做一些非法的事情，但絕不會沾上人血。另外，文東恩還主動幫李善雅補課，這讓姜賢南很感動。周汝正通過實習期，順利當上醫院，但他依舊沒有忘記文東恩。他想起文東恩在離開之前，他想要知道文東恩的去向。可文東恩告訴他，知道他是首爾周醫院院長的兒子，注定與別人不一樣。姜

1953年斯大林逝世，蘇聯的外交政策很可能會出現變化，現如今最不愿意和談的就是李承晚，中方必須一邊談判一邊做好作戰準備。戰俘遣返協議終于敲定，雙方終于握手為了即將到來的和平而慶祝。晚上中方談判組一同慶祝，美國代表也也中方談判組送來了酒以此為這場艱難談判的結束畫上句號。鄭銳前來擔任李克農的警務排排長，得知要來保衛李克農他非常開心，當兵是他一輩子的夢想，他會一直堅持下去。李承晚派出暗殺隊意圖殺掉全部中方談判代表，以此再次點燃戰火。鄭銳看著被偷襲倒下的小馬掏出槍來，但由于在中立區他不能破壞規矩開槍，就只能這樣和敵人肉搏。李克農帶著戰士們趕來，鄭銳雙腿被刺穿，渾身上下都流著鮮血。李克農憤怒地叫來美國人，讓他們親眼看看這樣無恥的行為。鄭銳被緊急送往醫院，金醫生哭著握著他的手讓他為了母親妹妹還有自己一定要醒過來。毛澤東得知談判團的遭遇，美國對于這個事件也十分惱火。事已至此，必須來打，但該打誰還是要分清的。李承晚企圖通過這樣幼稚的手段強迫美國繼續參戰，艾森豪威爾面對志愿軍安排部署的對韓國軍隊的打擊作戰，下令撤出美軍軍力，讓李承晚好好的被教訓一下。李承晚方面公然違背戰俘遣返協議，對此毛澤東下令停戰協定