杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

余光明聽說朱音被劉中抓了氣呼呼去找劉中詢問，劉中要關起門來說話，余光明認為沒有見不得人的事情將門打開了，指責劉中無緣無故捉拿朱音。劉中責怪余光明和朱音青梅竹馬所以迷失了自己，根本分不清是非對錯，他是和當地百姓打聽得知，那天看到朱音在前面走，而后面跟著的就是高順卓的人。余光明和劉中爭執的時候，李光宗叫嚷著要為余光明說話，咒罵馬青山，認為都是他搞鬼又害余光明，一定是馬青山和劉中兩人在房間里審問余光明。馬青山此時也得到消息趕來，李光宗看到自己冤枉了人，也只好住口。朱音為了不讓余光明為難，將自己和德國人盧卡斯訂婚的事情告訴了余光明，她雖然從小的心愿就是嫁給余光明，但是明顯兩人不適合，盧卡斯也送來了一封信，要離開這里回德國，希望朱音能跟著一起去，朱音表示會跟著一起過去。余光明心里難過，卻并未說出什么。朱音打算執行任務的時候，卻被人打黑槍送回來，王不死為朱音醫治，但需要一種藥物，必須到連城才能找到，可如果將藥物拿回來又會耽誤治療時間，說不定朱音就一命嗚呼了。余光明寧死也要去，王不死提醒余光明連城就是閻王殿，可為了朱音，即便是閻王殿也要去闖一下。李光宗和羅猛等幾個人也一起喬裝改扮成白匪的樣子進入到了

靜秋感覺到暑假很幸運，打了好幾個零工，制定的目標都實現了，碼頭分手后孫建新再也沒來找過她。靜秋和她媽帶靜思買鞋時看到了孫建新在買東西，她假裝不認識上前看暖水袋，孫建新看到她很驚喜，他對她說自己是回來搬家的，全家都要搬走。孫建新知道靜秋開學后就不會再打工了，還告訴她要注意安全，靜秋望著他離去的背影有些舍不得。孫建新無意中看到林丹娘站起來給鳥兒喂草，這讓他十分意外，當孫建新到時林丹娘失口否認，她認為那是他的幻覺。孫建新感覺林丹娘心理上有問題，他要拉著她的手站起來，林丹娘將他推開后站了起來，孫建新這才知道他被騙了。孫建新追過去問了之后才明白林丹娘早就好了，他們爭吵起來。鐘萍將看到孫建新的情況告訴了靜秋，靜秋聽后有些緊張，鐘萍早就察覺到他們相互喜歡。李主任感覺靜秋真不容易，她不斷幫她找活兒，她都是聽了李健康的話才那樣做。林丹娘在孫建新家等著，她想見一下靜秋，孫建新不想把她扯進來。孫建新在林丹娘面前說出對靜來的愛，她聽完那些話加重了對他的恨。孫建新準備回勘探隊了，他要等春節的時候再回省城的家。林丹娘找到靜秋將她叫到外面，她知道她是誰，林丹娘為靜秋救過她一次表示感謝，她將靜秋帶到河旁，她想和她比賽

劉宏志請紅牡丹來問昨天小野來搜查客來香的時候人人都在唯獨她不在，于是問她到底去了哪，紅牡丹就打岔。錢華問她到底趙一海找到沒有，紅牡丹說自己只是可憐七姐，以為可憐才想要知道兇手是誰，她還說趙一海死了，臨了了也沒有說出兇手是誰，說完就走了。小野問胡四客來香里真的有八路嗎，他肯定的說有。他問紅牡丹有沒有嫌疑他說這里的每一個人都有嫌疑。小野還說自己要去濟南軍部，他希望等他來的時候會有好消息。黃樹堂對老獨眼說讓他趁著小野不在的時候找劉宏志做買賣。老獨眼來找劉宏志，劉宏志假裝生氣不想去，老獨眼說上次他說的再加半成，黃樹堂同意了，還說小野走了這次絕對安全，齊陽城現在是他們的天下。于是劉宏志就答應了晚上見面。劉宏志給阿三一塊大洋說讓他盯著他太太，要是她下來了就咳嗽一聲。他有一次試探紅牡丹，可是紅牡丹卻什么也不說。但是在倒茶的時候，紅牡丹的右手抬不起來，劉宏志就猜到了什么。小馬接到了上級的指示來找劉宏志，可是等他到了客來香，他們夫婦倆已經走了。劉宏志夫婦來到找黃樹堂，楊副官還在為上回跟他動手的事情喝酒賠罪。劉宏志一拍桌子對他說這個兄弟自己認了，好酒量說完自己也端起了碗喝了起來。劉宏志想要喝翻黃樹堂，先不

菲爾的父親開著房車突然來到菲爾家，不僅如此，他還帶來了他的愛犬。他要把狗狗送給他們。克萊爾很不喜歡養狗，卻不好說什么。孩子們一直希望養只狗，爺爺送來的狗狗讓孩子們異常高興，連海莉的男朋友迪蘭和卡梅隆都跑過來看狗狗。迪蘭這時被樂隊成員電話告知，樂隊鼓手臨時有事，第二天的表演被迫要取消。一旁的卡梅隆聽說此事，自告奮勇請求充當臨時鼓手。原來卡梅隆過去做過音樂老師，爵士鼓打的相當專業。晚上，全家人都去給迪蘭樂隊的表演捧場。連開始頗有怨言的米奇爾都被卡梅隆的精彩表演打動。他沒想到原來卡梅隆還有這樣的才能。可是樂隊的鼓手又突然回歸，卡梅隆剛剛找到的表演感覺不得已只得放棄。杰帶曼尼看牙醫時意外碰到米奇爾的同學，他成了大明星，推薦杰去看他正在上映的新片。杰想到自己小的時候父親帶他逃學看電影的事，感到非常幸福。于是臨時起意帶曼尼逃學去看電影。誰知，那是部恐怖片。曼尼嚇壞了。為徹底解除曼尼的心病，杰邀請米奇爾的同學來家里讓曼尼看到真人，想通過這讓曼尼知道恐怖片都是假的。誰知曼尼看到窗外的恐怖片男主角，以為他追到家里來了，更是嚇得連覺都不敢獨自睡了，晚上硬是擠在歌洛莉亞和杰床中間。克萊爾去屋外倒垃圾時意外地