刁德勝又看到了劉宏志還有小馬又要進山洞，還讓小馬在洞口守著。劉宏志救了吳笑天和老彪子。春蘭等的沒有耐心了就擅自離開想要去找劉宏志。劉宏志從山后六進了山洞查看軍火箱子的時候卻發現箱子是空的，這時也讓鬼子發現了，他們就開了火，總算從山洞里跑出來了。老彪子說自己實在是跑不動了，于是劉宏志就讓大家在這里休息一下。小野因為抓不到劉宏志心里生氣極了，想要一死謝罪，王翻譯用手抓住刀說每臨大事必要冷靜，小野說為什么每次運氣總是在對手那里，正在這時，刁德勝抓住了春蘭于是就拿著春蘭威脅劉宏志，還說只要他死在自己面前就放了春蘭，春蘭說自己不怕死讓他在自己死后為她和姐姐報仇，說完就縱身跳下懸崖。小野眼看到手的鴨子又飛了就氣得吐血了。小野叫王翻譯留下其余的人都下去。小野對王翻譯說不要讓城里亂起來，還說黃樹堂還有刁德勝要是有異動就可以立即處決不必想自己請示，于是授予自己的佩劍。王翻譯出來對黃樹堂和刁德勝說小野已經授權自己掌管城內的一切事物。王翻譯回到家對王太太說到底通知劉宏志他們沒有，王太太就講述了自己怎樣把情報巧妙地送給炭頭了，王翻譯說炭頭是個文盲，還說王太太犯了這樣大的錯誤自己真應該馬上處分她。王太太說王翻譯

余其揚拿來一臺照相機為大家拍照，一品樓的人都感到好奇。余其揚熱情的拉過來小月桂拍了一張照片，一旁的沁云默默的看在眼里，心中燃起嫉火。常力雄也在利用張權等人作為反間諜，監視著青寅幫等幫會的動向。常力雄將剛剛進入浦江商會的黃佩玉提拔成六爺，引來其他幾位爺的不滿。小月桂在自己的衣服里發現了一個鐲子，正要交給李玉，沒有想到辛黛玉召集所有的傭人告知沁云丟失了一個鐲子，小月桂將鐲子拿出，成為了所有人懷疑的對象。辛黛玉嚴加詢問并懲罰了小月桂，沁云神色緊張，辛黛玉發現事有蹊蹺，。黃佩玉被安排住進很好的房間，并配有傭人阿九，但是黃佩玉卻拒絕阿九的服侍。辛黛玉單獨與沁云見面揭穿了沁云陷害小月桂的事情，沁云表示以后不會再有類似事件發生，余其揚也來詢問事實真相，沁云看到余其揚著急的神色，心中氣悶至極。秦老板又來到一品樓贖人，沒有想到秦老板要贖的人不是沁云，而是小月桂，這令所有的人都出乎意料之外。

小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護城內的安全。王翻譯走后小野有對井上說讓他保護好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細那里拿來的牙山根據地的地圖說自己對這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰士為團部送來情報說小鬼子的大部隊來了，他們的行軍速度很快。鄭團長對劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉移。王書記和老彪子發生了爭執，王書記硬要說老彪子沒有經過同意竟敢碰機密文件，于是劉宏志就調解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計埋伏了那些利欲熏心的人，暫時擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團長有什么打算還建議鄭團長趕快找個安穩的地方先穩定百姓在跟鬼子周旋。鄭團長說他們已經兩次轉移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉親們肯定會失去對他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據地，一定是內部有奸細。鄭團

熊非所帶領的隊伍歷經千難萬險爬到山腰處，期間不斷有人因為體力不支滑倒，就連當地帶路的牧民丹巴都不敢再貿然前進。反而大家還在繼續堅持，因為他們知道隊友等著營救，決不可輕言放棄。羅本考慮到展顏情況不容樂觀，寧愿冒著暴風雪進入冰縫，幸好展顏沒有大礙，甚至感慨自己以為今生再也見不到他。盡管羅本一直都很在乎當年的事情，可是他更不可能失去展顏，至少在這一刻，終于看清自己的內心。隨著羅本托起展顏往上攀爬，展顏平安獲救，可是他的繩索斷裂，最終遭遇暴雪掩埋。由于冰層太厚根本鑿不開，周明明勸說熊非務必要保持冷靜，現在需要他來想主意。熊非向展青山匯報情況，展顏努力保持鎮定詢問生還幾率，展青山想到以前看過的報道，相信羅本能夠想到自救的辦法。果果的手術非常成功，大鵬也送往附近醫院休養，反觀羅源檢查出自己懷有身孕，滿心歡喜地跑去追光基地，正巧遇到丁丁丁和阮隊長。羅源遲遲沒有聯系上羅本，當她得知哥哥生死未卜，忍不住難過痛哭。如今洞口已經被冰層堵死，羅本克服幽閉恐懼，盡量保持體力，繼而打量周圍情況。依照羅本的推斷，他現在所處位置是雪線以下，極有可能連接到暗夜，只要沿著路口走，必然會有出去的希望。與此同時，展顏也在網上

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實根本沒有什么化學武器。小野說自己從上任以來耗費了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點也不想看到貞子這個女人，可是現在當務之急就是趕緊找到化學武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因為陰摩羅鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內部的奸