龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

迷龍真的不走了。孟煩了企圖勸勸他，可迷龍是越勸越來勁。就連迷龍老婆也沒把他勸退半步。于是大家懶得再勸，弟兄們坐著站著靠著，看著這禪達城里的荒唐一景——一張偌大無比的光板床，床上躺一個世界上最固執的男人。郝軍醫說，小潑皮碰上了老無賴，真是絕癥。孟煩了退出了人群，向一邊走開。在禪達的街上，經常會看到背著書的讀書人，他們也是來抗日的。想到自己曾經也是個學生，也有過一腔熱血的時候，孟煩了和阿譯不免有些感慨。那些青年學生，也有被叫做赤色分子，他們不辭辛苦地堅守自己的主義和思想，而自己卻拿著槍躲在禪達的街上，孟煩了的心情突然有些煩悶。他在街角遇見了阿譯和雷寶兒，逗了一會孩子卻一轉身，看見了水靈靈站在一邊的小醉。她拎著一個菜藍子，里邊有一些新鮮的青菜。他們猝不及防的相遇讓這個街道充滿了亮色。可是遠處突然響起了爆炸聲，孟煩了即刻反應過來，他大喊著“趴下”，就把小醉和雷寶兒撲倒在了身下。是日軍的炮火，禪達城開始四處中彈冒煙，孟煩了和阿譯爬起來就往駐地跑去，小醉在身后喊著，你不要死！孟煩了愣怔了一下，轉身跑回來，摟住她狠狠親了她一口，然后就開始狂奔，他們跑著，看見龍團座也騎著一輛破舊的腳踏車瘋狂向前。他一

姜杉請維修工回家修水管，拜托肖硯幫忙照看一下蔣先云，順便再勸勸蔣先云。姜杉在醫院大門口等了很久也沒打到車，陸平安及時趕來送她回家。蔣先云被疼痛折磨得痛不欲生，肖硯對他噓寒問暖，鼓勵他不要放棄生命，可蔣先云已經受不了了，他覺得生不如死，肖硯理解并尊重他的想法，也知道他做這樣的決定不是一時沖動，是經過深思熟慮的，答應向院里說明情況。肖硯向院里提出申請，陸平安奉命召開緊急會議商討此事，白術覺得太殘忍，他拒絕參加。肖硯叫住白術，勸他尊重蔣先云的意愿，不是眼睜睜看他去死，而是用醫生的判斷來做決定，白術覺得蔣先云是因為受不了痛苦一時想不開，醫生不能因他的軟弱放棄他的生命，肖硯和他的意見不同，堅持要尊重蔣先云，兩個人一言不合就發生了激烈的爭執，最后不歡而散。陸平安，徐一然，唐畫和陳秩都支持白術的想法，陸平安勸肖硯不要以國外的根據國情做判斷，肖硯也只好作罷，可她實在不忍心看到蔣先云如此痛苦地活著。蔣先云疼痛難忍，賭氣把身上的管子全部拔掉，白術聞訊趕過去，蔣先云出現氣胸癥狀，白術拼盡全力才把他救活。肖硯看到這一幕，心里說不出的難受，勸姜杉站在醫護人員的角度好好考慮一下，姜杉也無能為力，她現在只是一個普通

葛紅是鏵滿地產董事長的夫人，她為桐山醫院捐錢蓋化驗樓，江仲景不敢怠慢，他和陸平安商量讓肖硯做葛紅的主治醫生，肖硯堅決不干，白水主動請纓接管葛紅，陸平安考慮再三只好答應，他聽說葛紅脾氣很不好，對白術千叮嚀萬囑咐。白術看了葛紅的病歷，建議她把乳房全部切除，葛紅堅決不干，白術給她講明利害關系，如果任由癌細胞這么擴散下去，就只能等死，可她就是不松口，白術只好去找江仲景求助，江仲景讓他自己想辦法說服葛紅，還強行把他趕走。白術急得一籌莫展，肖硯讓他先找出葛紅不愿意切除乳房的原因，并且翻出葛紅年輕時候的照片，葛紅身材姣好，人很漂亮，根本看不出快50歲了，徐一然聽說葛紅的丈夫看上一個年輕姑娘，他覺得葛紅不想輸給那個姑娘，白術不禁扼腕嘆息，葛紅竟然這么愚蠢為了一個無恥的男人不惜自己的性命。肖硯查到葛紅的女兒栗璇在英國留學，建議讓她勸說葛紅做手術，白術就拜托肖硯發郵件給栗璇。姜杉下班回家，看到先云把家里搞得一團遭，他本想證明自己能照顧自己，結果適得其反，姜杉把爛攤子收拾好就開始做飯，先云很自責，主動提出找護工，姜杉趕忙岔開話題，她想發信息給陸平安，可最后還是放棄了。先云連夜發信息給陸平安說明情況，陸平安馬

早晨，龍文章叫上孟煩了和阿譯，驅車前往師部。他說師座答應的物質必須盡快催要，否則擔心日久生變。可是車到師部他卻讓孟煩了下車，說虞師座最恨逃兵，不用他去了。孟煩了說那你讓我干什么來？龍文章說你忘記你老爹了嗎？于是孟煩了就回了趟家，那其實是迷龍的家，他把樓下四間房騰空給了教授夫婦，其中三間當了書房。孟煩了小心翼翼地叫了聲父親，孟大教授一聲斷喝：出去！因為在和順鎮的時候，老教授非要帶著書走，孟煩了情急之下拿槍頂著他罵了句“你大爺”。于是孟教授就一直沒理兒子，也不讓老伴理兒子。孟煩了按照以前的家規，一直跪著，可教授就是不依不饒。迷龍老婆趕過來說話，她提起了小醉，孟煩了忽然有了沖動。他離開了迷龍家。可孟煩了再次來到小醉的住處，卻發現門上掛了鎖，小醉已不知去向。孟煩了爬墻溜進屋子，發現小醉的一些東西還在，他做了個穿軍裝的稻草人，放在了院子里，代表自己來過。龍文章給了他八個小時，和父親斗氣耗去了五個小時，剩下的時間在小醉的門口消耗掉了。龍文章的軍車準時出現了，他上了車，吉普車呼嘯而去，可這時候卻在水塘邊發現了正在洗衣服的小醉。車沒有停下，兩個人只好大聲喊著自己要說的話。孟煩了喊的是，我去過你家了，進