劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢(qián)華對(duì)她說(shuō)劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢(qián)華對(duì)大家說(shuō)劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢(qián)華說(shuō)這是命令。晚上，錢(qián)華想到了王太太說(shuō)要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢(qián)華對(duì)大家說(shuō)有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來(lái)找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢(qián)華他們安全躲過(guò)了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說(shuō)這里以前住著一戶(hù)人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說(shuō)讓他保持原樣，對(duì)來(lái)這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表?yè)P(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說(shuō)以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說(shuō)錢(qián)華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說(shuō)等過(guò)一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問(wèn)王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒(méi)有，王翻譯說(shuō)小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒(méi)有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說(shuō)他沒(méi)有向別人泄露過(guò)他們藏身的地方，還說(shuō)他覺(jué)得最近錢(qián)華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說(shuō)又一次錢(qián)華說(shuō)自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問(wèn)

丁丁丁基于追光救援隊(duì)為原型創(chuàng)作同名漫畫(huà)，一經(jīng)發(fā)表引起很大反響，并且還有許多出版商聯(lián)系她提供畫(huà)稿。正當(dāng)丁丁丁查詢(xún)關(guān)于資料籌備下一篇內(nèi)容時(shí)，周明明也關(guān)注到《追光者》漫畫(huà)，居然看見(jiàn)自己成為漫畫(huà)里的反派，于是通知李艾琪主動(dòng)聯(lián)系丁丁丁，表明公司愿意出五十萬(wàn)買(mǎi)斷漫畫(huà)版權(quán)。羅源得知丁丁丁搬到對(duì)面住，專(zhuān)門(mén)準(zhǔn)備了禮物上門(mén)拜訪以表感謝。丁丁丁考慮到合同條款問(wèn)題，親自跑去向羅本說(shuō)明來(lái)意，并且邀請(qǐng)他和羅源到自己家里吃飯，然而遭到無(wú)情拒絕，反倒是羅源欣然同意。此時(shí)展顏來(lái)找丁丁丁，三人在客廳里邊吃泡面邊聊天，羅本擔(dān)心妹妹的情況，當(dāng)他看見(jiàn)飯桌上的泡面和紅酒，便親自為她們準(zhǔn)備四份牛排，也加入飯局之中。展顏看出丁丁丁還為合同的事情犯愁，故意提及這件事情，表姐妹極其默契地打配合，羅本無(wú)奈同意。趁著羅本看合同的工夫，丁丁丁去房間里拿彩燈增加氛圍感，羅本針對(duì)于合同方面說(shuō)出幾點(diǎn)問(wèn)題，奈何丁丁丁完全不放在心上，倒是展顏建議她應(yīng)該慎重考慮，畢竟羅本是專(zhuān)業(yè)律師。怎知話(huà)音剛落，房間突然停電，羅本要拿手機(jī)去查看電箱，無(wú)意間碰到展顏的手，下一秒又來(lái)電，這一幕都落入其他人眼里。由于羅本幫忙營(yíng)救方總的兒子，所以他也就自然而然地成為集團(tuán)法律顧問(wèn)

沁云向余其揚(yáng)說(shuō)了秦老板要納自己為妾的事情，看余其揚(yáng)的反應(yīng)，余其揚(yáng)卻表示這是沁云最好的歸宿和結(jié)果，令沁云非常失落。余其揚(yáng)教小月桂寫(xiě)字，小月桂十分好學(xué)，兩人情愫漸生。沁云發(fā)現(xiàn)了余其揚(yáng)和小月桂越走越近，心中有氣，暗中盤(pán)算對(duì)付小月桂。黃佩玉曾留學(xué)國(guó)外，學(xué)識(shí)淵博很受常力雄賞識(shí)。秦老板在打麻將時(shí)讓小月桂倒水，手下連連胡牌，秦老板認(rèn)為小月桂是自己的福星。張權(quán)、李貴、小劉三人被青寅幫拉攏成為了浦江商會(huì)的內(nèi)奸。常力雄在一品樓被小月桂唱的家鄉(xiāng)小調(diào)兒而吸引，見(jiàn)到小月桂說(shuō)起自己的故鄉(xiāng)時(shí)顯露出硬漢柔情的一面，并要求小月桂為自己做一碗老家的泡飯。而這一幕恰巧被前來(lái)尋找常力雄的辛黛玉撞見(jiàn)，一臉怒氣的辛黛玉憤然離去。

自從展青山從鳳棲縣回來(lái)，始終忘不掉地震災(zāi)區(qū)的場(chǎng)景，腦海里反復(fù)回放著當(dāng)初他沒(méi)能救出妻子和另外一名孩子，以至于到現(xiàn)在還未淡去陰影，徹底留下后遺癥。也正因如此，展顏從報(bào)紙上看到母親本來(lái)還有存活的希望，痛恨展青山為何錯(cuò)失援救機(jī)會(huì)，父女之間的裂痕越來(lái)越深。熊非在送快遞途中收到羅源的好友申請(qǐng)，遲疑片刻還是沒(méi)有同意，直至看到她焦急說(shuō)明要取快遞的事情，這才回應(yīng)早已不負(fù)責(zé)那片區(qū)域。羅源以為是哥哥投訴熊非，但是羅本立馬否認(rèn)，走出醫(yī)院后又向快遞公司詢(xún)問(wèn)有關(guān)熊非的情況。為了感謝追光救援隊(duì)眾人不遺余力地救出妹妹，羅本專(zhuān)程驅(qū)車(chē)前往追光救援基地。此時(shí)展青山正在召開(kāi)會(huì)議，大家商討著物資稀缺，獵鷹腦洞大開(kāi)希望能有輛直升機(jī)，如此就能方便實(shí)施救援。然而大家毫不留情地破滅了獵鷹的幻想，畢竟還是要考慮當(dāng)下情況，羅本來(lái)到基地準(zhǔn)備銀行卡送給展青山作為回報(bào)，結(jié)果被展青山委婉拒絕，一再?gòu)?qiáng)調(diào)救援隊(duì)屬于公益組織，他們做的都是公益救援。獵鷹看出羅本是個(gè)人才，覺(jué)得他談錢(qián)實(shí)在太俗氣，若是真要表達(dá)謝意不妨加入救援隊(duì)。展顏獨(dú)自去祭拜母親，緊接著展青山匆忙趕來(lái)，感慨對(duì)不起妻女，沒(méi)有照顧好她們。展顏對(duì)父親態(tài)度冷淡，表示不需要他的歉意，只想知道當(dāng)年事情的

浦江商會(huì)開(kāi)始操辦常力雄的后事。黃佩玉認(rèn)為自己沒(méi)有保護(hù)好常力雄，準(zhǔn)備以死謝罪，被幫會(huì)中人勸下，青寅幫鄒震天對(duì)浦江商會(huì)得寸進(jìn)尺，師爺卻表示要臥薪嘗膽，暫不可輕舉妄動(dòng)。辛黛玉不允許小月桂參加常力雄的葬禮，并將小月桂轟出一品樓，賣(mài)去了富升堂做倌人。浦江商會(huì)和青寅幫互相之間的爭(zhēng)斗不斷。余其揚(yáng)的身體逐漸好轉(zhuǎn)。袁世凱死了，青寅幫鄒震天指名要和浦江商會(huì)黃佩玉和談。賣(mài)去富升堂做倌人的小月桂被老鴇子逼著接客，患病中的小月桂嚇走了嫖客。李玉帶領(lǐng)一品樓的傭婦們一起出錢(qián)到富升堂將小月桂贖了出來(lái)，經(jīng)查小月桂已經(jīng)懷孕了，這消息被辛黛玉知道了。黃佩玉和鄒震天相約見(jiàn)面談判。