恨錯難返 為時已晚 和珅因國舅與刑部官員錯殺常四而打算報復；二人欲藉和珅亦曾獻計以威脅他放棄而不果。琳瑯欲探母弟，卻發現他們下落不明。常四雖代陸琳瑯死，但紀曉嵐仍被問罪，更給摘除頂戴花翎免官，押入大牢等待發落。 琳瑯懊悔當初不相信常四，致令她白白犧牲；她最終向紀曉嵐說明原委，紀曉嵐聞畢即促請和珅共議；他指出常四之死雖令和珅避過一劫，叮囑其可一不可再。與此同時，皇后、乾隆等各派官兵四出搜尋陸琳瑯母弟下落，令城中大亂。 乾隆親臨獄中，紀曉嵐承諾三日內必解決事件。原來琳瑯母弟一如紀曉嵐所料，想避居城外，更欲以棺木奔喪作為掩飾；可惜為皇后親信太監常季悉破，終被一網成擒。 國舅確認琳瑯母子后本欲殺人滅口，但為作談判籌碼而不得不覓地秘密藏匿；幸被紀曉嵐無意中發現，立即緊隨其后。琳瑯因誤以為母弟俱遭國舅毒手，竟于房內懸梁自盡。另一方面，皇后垂廉，避見乾隆。

葛松兒帶著何文進吃喝玩樂，在飯館里，葛松兒把何文進打扮的人不人鬼不鬼，眾人取笑，葛松兒卻不以為然，反而在大庭廣眾之下在自己胳膊上刻上“何”字，何文遠很是感動，接著葛松兒欲在何文遠身上刻“葛”字，何文進痛不欲生。 朝上，眾官舊事重提，而紀曉嵐在朝上裝瘋賣傻，乾隆大怒，回到南書房練字時，突然察覺崔公公以前的舉動有些可疑。 皇上來到南紙店，南紙店老板發現乾隆的字體和當今圣上頗為相似，打算和乾隆做一筆交易，卻被急忙趕來的和珅攪亂，最后二人在南紙店買了一副號稱是紀曉嵐的字——“夜來香”后離開。 葛松兒把何文進住的客棧買下，結果何文進被柱子等人利用，成了他們招攬生意的工具。杜小月到客棧找到何文進，覺察到事情有些蹊蹺，欲勸何文進不要越陷越深，這時葛松兒出現，并且醋性大發，威脅何文進如果以后再和杜小月來往，自己就死給他看。 在酒樓中，乾隆、和珅遇見了唱岔曲的紀曉嵐，紀曉嵐發現后，羞愧難當，趕緊隨乾隆回宮。 乾隆在南書房怒斥紀曉嵐，和珅在一旁添油加醋，而紀曉嵐又開始胡言亂語，皇上把“夜來香”三個字拿給紀曉嵐看，紀曉嵐表示字是自己寫的，但是是斷章取義后，再拼在一塊的。紀曉嵐現場演示，并拿出確鑿的證據，乾隆

血奏暗折 山東飛來 太后大壽將至，和珅向乾隆展示各地呈上賀禮時，乾隆提議稍后君臣三人同往西北視察；不料竟收到血奏折，痛陳災情慘重。紀曉嵐適時而至，呈上早前往田間捕得蚱蜢之竹筒，并謂是從山東飛來，眾人頓疑西北是否有變。 劉全向和珅報告已收下山東巡撫德祥送來滿箱珠寶，和珅聞言不悅，指其必有所求；更指若被乾隆得知，勢必惹來殺頭大罪，促退還并劃清界線。另一邊廂，紀曉嵐與陸琳瑯遠行城外，驚見大批災民；翌日乾隆謂獲報山東無災，問二人意見。和珅因廢話連篇惹來不悅，紀曉嵐則著與乾隆同至城外自知，無需多說。乾隆只見災民處處，遂要和珅親至山東視察，并好好向紀曉嵐學習學習。和珅接旨煩惱不已，幸得劉全無心插柳，令和珅以燙傷腳作籍口免出巡。 乾隆知和珅受傷，即著紀曉嵐轉送御賜拐杖，謂和珅見之則明。并明言事關重大，非要其親身前往山東不可。和珅又正苦惱之際，又得劉全一言驚醒，避走大覺寺。住持竟謂和珅稱受佛祖托夢，要為太后賀壽閉門念經，一個月不見人云云。

倩影背后 霧鎖迷情 紀曉嵐無意驟見琳瑯小心將文書收藏盒內，加上從乾隆手上所得詩句，猜度事有玄機；惜線索太少，仍不得要領，遂向杏兒請教詩中句子，驚覺內有冤情，欲向刑部查閱相關資料，卻被刑部官員多番推搪。 紀曉嵐在刑部求證不果，回府卻驚見國舅爺靜候多時，國舅爺竟糾眾痛毆他，紀曉嵐深知國舅有皇后撐腰，苦無辦法，唯有帶傷上酒家欲借酒澆愁，巧遇昨夜同被毆打的常四，二人一見如故。皇后向和珅出示乾隆發絲示威，更揚言已命國舅將紀曉嵐打傷以示教訓。紀曉嵐無計可施下，找和珅共商，更道出欲借故遠行以避開琳瑯風波，和珅立即舉薦他為參軍督戰，卻為乾隆洞察二人心思而事敗，紀更獲宮內賜馬以示器重。 和珅不滿常四的率性而為，決定嚴加訓斥，但始終覺得常四不失為棋盤上一只可用的棋子，遂安排至紀府中暫住，紀曉嵐本以為可借此避嫌，卻不知常四與琳瑯水火不容，終令紀府再無寧日。

和珅到紀府拿著人參看望紀曉嵐，并試探老紀，紀曉嵐向和珅訴說自己記起的一切，和珅故作鎮定，想繼續套紀曉嵐的話，機警的紀曉嵐討巧避過話題，還小整了和珅一番，和珅又想向杜小月下手，但還是一無所獲，自己的折扇還被杜小月撕壞，氣急敗壞的和珅告訴劉全，這些帳都算在葛貝子頭上。 南書房，乾隆練字，葛貝子在一旁贊賞，并假惺惺的提醒皇上的墨寶不要流失在外。皇上派貴喜跟蹤處理皇上墨寶的崔公公，結果沒發現任何蛛絲馬跡。 大殿上，所有事情處理的都很順暢，乾隆想問問紀曉嵐有什么不同意見，但是老紀仍然沒有上朝，乾隆略顯不悅。 紀曉嵐在紀府收到一封何文進寫給杜小月的信，醋意和好奇心促使老紀偷閱來信，結果被小月發現。杜小月怒斥紀曉嵐，紀曉嵐只能忍氣吞聲，晚上不敢回家，次日清晨回到家中，杏兒說小月打扮了一早上現在已經出門，紀曉嵐醋意大發，馬上出門跟蹤杜小月。 和珅收到乾隆微服出巡的消息，和劉全上街尋找皇上，正碰到柱子拉皇上認大哥，和珅怕事情敗露，上前將柱子轟走。 紀曉嵐盯梢，被乾隆、和珅發現，乾隆訓斥紀曉嵐不顧正業。三人來到茶館敘事，正好碰見杜小月與何文進在茶館約會，紀曉嵐覺得不是滋味。直到深夜，杜小月才回家，紀曉嵐話