數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控

段大海向楊克儉提出讓廠里出錢幫江家排憂解難，楊克儉很為難，他和廠長宋德誠都被江時聰連累受了處分，廠里的榮譽也因江時聰受損，楊克儉擔心工人們不同意幫江家，段大?？嗫鄳┣笠矡o濟于事，他只好悻悻離開。段大海出門看到江中石，江中石來求楊克儉幫忙，他想去廠里上班，當臨時工也可以。段大海勸他安心照顧柳玉榮，再復讀一年考大學，江中石心意已決，楊春柔聞訊出來阻止江中石，不許他進廠當工人，楊克儉支持江中石的決定，楊春柔賭氣摔門而走。楊克儉安排江中石到段大海所在的車間當臨時工，江中石自然求之不得，他急忙出去追楊春柔。王楚玉埋怨楊克儉不該這么安排，楊克儉之所以讓江中石進廠上班，就是想讓楊春柔和他分手，楊春柔上大學以后會認識更多的男孩子，而且她從小就討厭車間的油膩味道，時間一長，楊春柔自然就和江中石分開了，王楚玉才明白楊克儉的心思。江中石追上楊春柔，一五一十說出心里的想法，母親臥病在床需要人照顧，他必須上班掙錢養家，楊春柔不喜歡江中石滿身油膩味道，江中石保證下班以后洗干凈才見她，楊春柔還是耿耿于懷，江中石發誓讓她過上好日子，楊春柔才釋懷。江中石正式到廠里上班，段大海收他為徒，江中石從小耳濡目染，早就對車間的電

楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

陳養喆去世一周年，順洋集團舉行悼念活動，在悼念大會上，謙虛儒雅的陳榮基副會長，代表陳家兄妹做了情真意切的發言，不過誰都聽出她的發言言不由衷。陳動基的夫人智娜不無諷刺地對自己的女兒?？≌f，爺爺活著的時候，大伯看上去唯唯諾諾，說話都要察言觀色，這才一年時間，大伯已經鍛煉的臉皮很厚了，可以云淡風輕地說著那些無恥的話臉都不紅。大嫂聽到她在嚼舌跟，就不無討厭地說，財政部長的千金也素質這么低。智娜反唇相譏，怎么都比她這個明洞放高利貸的娘家出身高貴。大嫂卻得意地說，就是自己這個明洞放高利達的娘家斥巨資買入了順洋物產的股份，把自己的丈夫送上了順洋集團會長的位置。智娜聽后不覺有些吃驚，大伯這是開始動手了嗎？與此同時，陳道俊和吳世賢代表奇跡投資正和政府部門交涉，政府部門想讓奇跡投資出手挽救一片狼藉的信用卡市場。吳世賢堅決反對，經過深入的思考，陳道俊答應不但可以出資收購順洋信用卡，而且可以收購大營信用卡。但是前提是政府要出臺信用卡復蘇政策，給三百萬信用卡用戶一個反轉的機會，他們大都是五十歲上下的人，必須給他們一條生路。陳動基在底下一直小動作不斷，陳榮基卻毫無應對之策，陳星俊對父親這種無所作為的行為十分惱怒，

楊春秋拉著江中石喝悶酒，把段云巧和李成飛談戀愛的事說出來，江中石看出他喜歡段云巧，楊春秋矢口否認，他從來沒把段云巧當女人，只是擔心段云巧被騙，認定李成飛對段云巧心懷鬼胎。江中石確認楊春秋喜歡上段云巧，楊春秋才如夢方醒，他認定李成飛有不可告人的事，苦于沒有確鑿的證據，他決定親自去查一查。袁曉夏和江中石通力合作，終于整理好軍工廠零部件參數，宋德誠很滿意，承諾給他們接下直升機零部件的訂單。劉天羽從巴德羅公司辭職，他成立了一家公司，帶楊春柔來公司參觀，楊春柔看到他辦公桌上擺著自己的大照片，心里美滋滋的，劉天羽緊緊摟住她，讓她做公司的老板娘。江中石在街上看到楊春柔大幅宣傳照，祝福楊春柔飛得更高。段云巧向劉瑞香承認她和李成飛的戀情，劉瑞香嫌棄李成飛是農村人，她找段大海和段云平大吐苦水，段大海反而埋怨劉瑞香一通，段云平想把自己和劉詩寧交往的事說出來，最后還是忍住了。陳月玲帶著女兒小玲子來找李成飛，她自稱李成飛的妻子，可李成飛出車去外縣了，陳月玲就在門外等。楊春秋來財務打聽李成飛的收入情況，得知他每月只有130多工資，出車補助才十塊八塊，財務室會計炒股掙了不少錢，楊春秋很羨慕。楊春秋下班回家，聽到小玲