卡梅隆心里真是窩火，精心烹制了一桌圣誕大餐，還費盡心思排定座位，確保每個人的身邊都會有至少一位談得來的人。可莉莉不想坐盧克旁邊也就算了，艾利克斯還不想與格羅莉婭坐在一塊，克萊爾又不想坐在老爸杰的邊上。等杰和格羅莉婭進了門，格羅莉婭又宣布曼尼不會來了，全因為盧克無恥的搶走了自己兄弟的女朋友。不僅如此，米切爾還為了今年卡梅隆沒有回德州老家過圣誕的安排，而變得疑神疑鬼，總覺得卡梅隆想離婚。克萊爾千方百計躲開父親。以前在衣櫥公司，什么都要聽他的，事事都束手束腳。現(xiàn)在辭職了，他居然又鼓動著加入他的狗窩公司。克萊爾不想再被老爸管著，可又不便當(dāng)面拒絕，就只好繞著他走。曼尼還是來了。格羅莉婭本以為兒子終于解開了心結(jié)，誰知曼尼一見到盧克就忍不住傷心落淚。格羅莉婭氣往上涌，讓十惡不赦的盧克必須離開。卡梅隆連忙制止，這種事，在他老家有專門的處理方式。卡梅隆把盧克和曼尼鎖在一個房間里，不打出個輸贏，不許出來。盧克自知理虧，索性讓曼尼揍幾拳解解氣，然后再請求原諒。但曼尼那雙搞文藝的手，再用力，也就是個拍蚊子的力道。盧克說出自己的心里話，現(xiàn)在每每想到雪莉，看到雪莉，內(nèi)心都會不自覺的高興，恨不得每晚都能夢見她。只是

天津大帥府，大帥因十二姨太與人偷情，一怒之下對其施予嚴(yán)刑，刑畢將其活埋。顧玄武與月牙風(fēng)塵仆仆抵達(dá)天津，兩人獲蘇先生隆重接待，一行三人入席享用美食，其間蘇先生問起無心下落，月牙吞吞吐吐稱其云游四方，蘇先生表面佯裝漫不經(jīng)心，實則對月牙所說的話產(chǎn)生了懷疑。顧玄武轉(zhuǎn)移話題求見大帥，蘇先生不便立即帶其前往大帥府，大帥因剛處死十二姨太心情欠佳，顧玄武欲與之相見還需耐心等侯數(shù)日。無心未恢復(fù)人形，顧玄武擔(dān)心嚇壞蘇先生，謝其好意挽留，執(zhí)意與月牙離開蘇府，在外找了一家客棧落腳。無心處于蠶蟲形態(tài)，外觀看起來有幾分滲人，月牙在顧玄武的建議下負(fù)責(zé)送食端水，不進房與無心打照面，免得被無心丑陋的蠶蟲形態(tài)嚇壞。數(shù)日過后，無心由一條蠶蟲長為孩童形狀，月牙打消心中懼意，進房與無心相見，往后的日子，兩人形影不離如同母與子。小春子是顧玄武的舊愛，多年以前，顧玄武被國民黨強行抓走入伍當(dāng)兵，后來顧玄武成了軍官衣錦還鄉(xiāng)，小春子早已搬家音訊全無。事隔多年，顧玄武偶然在街上遇到被混混調(diào)戲的小春子，小春子領(lǐng)著顧玄武返回住處，道出多年以來的經(jīng)歷。當(dāng)年顧玄武被國軍黨抓走之后，小春子被逼無奈嫁人成家，后來丈夫患病身亡，她被大太太趕走，從此以后

一個異常點出現(xiàn)在M25號高速公路上，這次穿越時空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費了一番周折才將猛犸象制服，但此時異常點已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機會－－他要找他好好談?wù)劇elen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽不進去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點探測器，并布下一個局，

杰坐在副駕座位上，忍受著格羅莉婭不停的嘮叨。格羅莉婭總是擔(dān)心曼尼，杰都已經(jīng)習(xí)慣性的當(dāng)成了耳旁風(fēng)。他無聊的望著車窗外，詫異的看到四年前和女友去哥斯達(dá)黎加生活的好友小短。當(dāng)年小短決定離開時，杰是又傷心又惱怒。如今又見到小短，杰大吼一聲叫格羅莉婭停車，把車上的喬嚇得不輕。真的面對著老朋友時，杰又發(fā)不起火來，只怪小短回來了也不打個招呼。正好曼尼的房間空了出來，在格羅莉婭熱情的邀請下，小短住進了杰的家。可第二天杰就發(fā)覺不對勁，格羅莉婭為小短做曼尼最喜歡吃的早餐，帶小短去超市買曼尼最喜歡吃的水果，還要帶著小短去看曼尼最喜歡的歌劇。這哪是招待老朋友，分明是把小短當(dāng)成了曼尼。杰可不想發(fā)生這種事情，于是他打斷格羅莉婭的熱情，由杰自己陪小短去看歌劇。劇場里，小短看到一半突然哭著跑了出去。此時的歌劇內(nèi)容是兩個好朋友因為意見不同而變成敵人，杰以為小短是觸景生情，連忙追上去安慰。可問下來才知道，小短是后悔當(dāng)年沒有聽老朋友杰的勸告。當(dāng)年杰就警告過小短，搬到哥斯達(dá)黎加后會傾家蕩產(chǎn)、一無所有。小短把這話當(dāng)成是杰的怨言，等遷過去開了家小店維生，不幸破產(chǎn)，女友也跟別人跑了。他回美國沒有聯(lián)系杰，就是害怕杰會嘲笑他。杰聽了這

"Philp邀請Connor加入新黎明，并讓April當(dāng)他的對手。Matt跟蹤調(diào)查Connor，而他的行為被Abby發(fā)現(xiàn)并遭到質(zhì)問。 中心發(fā)現(xiàn)巨大的昆蟲入侵，小隊奉命前去調(diào)查，巨蟲難以捉摸，EMD對它根本無效，而Matt卻對其異常地熟悉。 執(zhí)勤過程中，Conner被巨蟲擄去。為了摧毀整個巨蟲群體，Connor決定打開燃?xì)忾y門并引爆，而他也進入了騎虎難下的境地。關(guān)鍵時刻，Matt救下了Connor，幸運地避免了爆炸。回中心之后，Matt向Abby坦白了一切讓Abby幫助自己查清Conner和Philp的研究。