一家人來(lái)到夏威夷茂伊島開(kāi)始享受這里美好的時(shí)光。每個(gè)人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當(dāng)成是蜜月度假。在他們剛結(jié)婚時(shí)因?yàn)樘崆皯蚜撕＠颍源颐Y(jié)婚，沒(méi)有蜜月旅行甚至沒(méi)有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機(jī)會(huì)彌補(bǔ)對(duì)妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠(yuǎn)幾個(gè)孩子，盡量創(chuàng)造兩個(gè)人獨(dú)處的機(jī)會(huì)，把自己的心態(tài)調(diào)整成度蜜月的狀態(tài)。但孩子們的存在是不能改變的事實(shí)，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開(kāi)始享受度假時(shí)光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來(lái)。弟弟讓他多注意身體，因?yàn)樗麄兊母赣H就是在杰這個(gè)歲數(shù)因身體不好去世的。杰突然意識(shí)到要加強(qiáng)身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動(dòng)并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開(kāi)始吃不消了，更不要說(shuō)已經(jīng)63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發(fā)現(xiàn)杰不見(jiàn)了。家人四處尋找。原來(lái)鍛煉過(guò)度的杰因腰痛躺在吊床上起不來(lái)了。還好菲爾找到他并把他扶了回來(lái)。米奇爾來(lái)島上就想和卡梅隆一起探險(xiǎn)。卡梅隆與他初相識(shí)時(shí)說(shuō)自己特別喜歡探險(xiǎn)，這個(gè)共同的愛(ài)好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險(xiǎn)。而卡梅隆實(shí)際上根本不喜歡探險(xiǎn)，當(dāng)年是為了接近米奇爾才違心地說(shuō)跟米奇

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內(nèi)心充滿激動(dòng)。誰(shuí)知在機(jī)場(chǎng)才得知歌洛莉亞竟然請(qǐng)了全家人陪同前去。杰表面沒(méi)說(shuō)什么，心里卻很不痛快。原來(lái)他認(rèn)為歌洛莉亞請(qǐng)家人們一同前往，就是因?yàn)樗辉敢馔麊为?dú)呆在一起，覺(jué)得歌洛莉亞不夠愛(ài)他。家人們陸續(xù)來(lái)到機(jī)場(chǎng)，然而還未登機(jī)就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢(qián)包，錢(qián)包里裝著乘飛機(jī)必須的身份證。于是，菲爾開(kāi)車(chē)帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢(qián)包皆因早上整理行李時(shí)，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無(wú)動(dòng)于衷，一點(diǎn)忙也沒(méi)幫，以致于忙中出錯(cuò)。聽(tīng)到米奇爾的怨言，菲爾開(kāi)導(dǎo)他為什么不直接把心里所想的表達(dá)出來(lái)，卡梅隆沒(méi)能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛(ài)他，兩個(gè)人之間應(yīng)該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開(kāi)。兩人慌忙趕到米奇爾家時(shí)卻發(fā)現(xiàn)鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產(chǎn)銷(xiāo)售的菲爾有打開(kāi)窗鎖的經(jīng)驗(yàn)，兩人這才拿到錢(qián)包有驚無(wú)險(xiǎn)地及時(shí)趕回機(jī)場(chǎng)；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢(qián)包期間表現(xiàn)的近乎抓狂。原來(lái)她非常暈機(jī)，越是接近登機(jī)越是急躁。早上臨出門(mén)前她已開(kāi)始焦灼不安。她本來(lái)希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

小野讓黃樹(shù)堂打開(kāi)城門(mén)說(shuō)齊陽(yáng)城的麻煩已經(jīng)過(guò)去了，還問(wèn)刁德勝說(shuō)劉宏志是什么時(shí)候進(jìn)了齊陽(yáng)城，刁德勝說(shuō)是司令部被炸的前一天，于是小野就讓他監(jiān)視進(jìn)出齊陽(yáng)城的每一個(gè)人。劉宏志他們?cè)诖禾m的幫助下準(zhǔn)備出城，他們不準(zhǔn)備帶她走，可是最后終于拗不過(guò)她答應(yīng)帶她走。紅牡丹也來(lái)為他們送行還送來(lái)了自己多年來(lái)積攢下來(lái)的積蓄讓他們交給組織。回去的路上見(jiàn)到了一個(gè)日本小孩，于是就要帶她回去。鄭團(tuán)長(zhǎng)讓劉宏志他們抓緊時(shí)間找到他們中間的高層奸細(xì)，不讓他打草驚蛇。有人來(lái)說(shuō)群眾知道劉宏志帶來(lái)了一個(gè)小日本都要?dú)⒘怂谑撬麄兙腿タ纯淳烤埂⒑曛緛?lái)了說(shuō)那個(gè)日本女孩是自己帶來(lái)的，有什么找自己。大伙說(shuō)他們想要找日本人報(bào)仇，鄭團(tuán)長(zhǎng)就說(shuō)劉宏志有個(gè)妹子被日本人扔進(jìn)火里活活燒死，他才是最想要報(bào)仇的人，可是他不會(huì)這樣做。鄭團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)冤有頭債有主，他們不能把對(duì)日本人的仇恨發(fā)泄在一個(gè)日本孩子身上。他還說(shuō)誰(shuí)還想要報(bào)仇的就來(lái)參加八路。于是大伙就散了。鄭團(tuán)長(zhǎng)于是就說(shuō)他應(yīng)該聽(tīng)錢(qián)華的意見(jiàn)。劉宏志解釋自己的苦衷，兩人終于還是有說(shuō)有笑的。被救了的日本女孩雅美緊緊抱住自己的書(shū)包不放，春蘭說(shuō)自己要看看，她就是不肯。鄭團(tuán)長(zhǎng)問(wèn)雅美的爸爸是干什么的，雅美就是不說(shuō)話。松本來(lái)找小野對(duì)他

靜秋拉著鍋被一群地痞欺負(fù)，他們要搶她的鍋，還稱那鍋是去年放在那兒的，孫建新上前幫忙，那三人本不是他的對(duì)手，有人趁機(jī)用磚頭將孫建新的頭砸出了血，靜秋大聲叫救人，幾個(gè)地痞匆忙逃走。孫建新幫靜秋將鍋送到了廢品收購(gòu)站，賣(mài)了九毛錢(qián)，他故意逗他那錢(qián)應(yīng)該給自己，這些靜秋有些舍不得，但也不好意思說(shuō)什么。孫建新向靜秋問(wèn)起她家里的情況，她感覺(jué)他對(duì)自己并沒(méi)有惡意，但他的問(wèn)題把她的傷心都勾了出來(lái)，她清楚他一定成長(zhǎng)在富裕的家庭。孫建新將那錢(qián)還給了靜秋，靜秋把那幾毛錢(qián)夾在它自行車(chē)后要走，孫建新并沒(méi)瞧不起她的意思，他對(duì)她還有些佩服。孫建新能理解她的困難和處境，因?yàn)樗乙苍?jīng)有一段時(shí)間困難過(guò)。李主任看到孫建新和靜秋在推來(lái)推去，靜秋看到居委會(huì)的李主任已看到他們了，靜秋的辮子在回去的時(shí)候掛到了孫建新的扣子上，孫建新將扣子拽下。李主任當(dāng)著靜秋媽的面說(shuō)出靜秋和一男的在一起，靜秋失口否認(rèn)，李主任看到她辮子上面的紐扣，靜秋匆忙跑開(kāi)，靜秋媽問(wèn)她，靜秋稱李主任看錯(cuò)了。靜秋對(duì)她媽稱自己下班后去撿廢品了，但和別人打起來(lái)，她媽不讓她再那樣干。靜思撿到了靜來(lái)掉在床上的扣子，她還想把那扣子還給孫建新，孫建新還不知道她的名字。靜秋不知不覺(jué)地又去

孫建新求林丹青不要為難靜秋，但林丹青置之不理，李健康抱怨他媽給靜秋找的累活，李主任是故意那樣做的。李健康知道他媽問(wèn)過(guò)靜秋的事情后感覺(jué)很沒(méi)面子，他在家里又吵又鬧，李主任只好重新幫靜秋找工作。靜秋坐到了李健康的自行車(chē)上，她被李主任安排到紙廠打零工。李健康帶著靜秋去了紙廠，他將靜秋交到萬(wàn)師傅那里安排活兒干，萬(wàn)師傅將雜物間的鑰匙交給了靜秋，靜秋慌忙跑開(kāi)。孫建新沒(méi)評(píng)上先進(jìn)標(biāo)兵，隊(duì)里有一些不同的意見(jiàn)，他不在乎那些。萬(wàn)師傅帶著靜秋安排到屈師傅手下，趁沒(méi)人的時(shí)候他要對(duì)她動(dòng)手動(dòng)腳，還想抱靜秋下去，靜秋情急之下從高處跳下來(lái)。靜秋跑開(kāi)時(shí)撞到了李健康，李健康知道后去找萬(wàn)坨子，他將他按在地上打了一頓，隨后萬(wàn)坨子將李健康按在地上打，萬(wàn)坨子聽(tīng)到保衛(wèi)科的人來(lái)后才慌忙跑走，孫建新躲在一旁都看到了，他想上前時(shí)看到保衛(wèi)科的人才離開(kāi)。李健康和靜秋被帶到了衛(wèi)生所包扎，靜秋回家后收到了孫建新的紙條，她急忙坐船過(guò)去，兩人雖然在同一條船上，但只能裝作不認(rèn)識(shí)。孫建新被派到省城學(xué)習(xí)勘探新技術(shù)，他路過(guò)那里去看望靜秋，他看到了她受傷的手掌，她不想讓他為自己擔(dān)心，孫建新讓靜秋將萬(wàn)坨子欺負(fù)她的事情說(shuō)出來(lái)，靜秋說(shuō)完后孫建新十分生氣，他恨不得殺了萬(wàn)