袁野讓雪鷹成員喬裝在那夏一帶嚴密監視，一組人員將交易地點鎖定在一個修車廠，上午九點有一輛被撞的北京吉普被拖了進去，而就在半小時以前一輛運蘋果的大卡車被扎了車胎也開了進去，袁野覺得事有蹊蹺，讓人立即接那夏視頻。只見獨臂手下阿杰吩咐一輛藍色小卡車司機進修車廠搬貨，公安人員密切關注，不多久藍色小卡車和白色運送蘋果的車先后駛出開往不同方向，監視人員立即跟上，留兩人繼續盯住修理廠。公安查了藍色小卡車上的貨全是花生，于是袁野下達命令，攔截運蘋果車。但截下運蘋果車上只有駕駛員一人，追問司機藏羚羊皮去向，駕駛員說自己只是受雇于人，雇他的半路下的車，有一輛白色小貨車來接他們，還搬了幾個麻袋去那車上。目標跟丟了，袁野下令各組人員一起嚴查白色小貨車，而此時阿杰他們已經將貨埋在那拉國道附近，順利地換車換裝離開。“殺破狼”小組發現所要追跟的白色小貨車，卻已是一輛毫無價值的空車而已。袁副司令在視頻會議中訓斥袁野，警告他再出岔子就地免職。行動失利使袁野不免憂慮，一個人梳理思緒。袁野見榮寧過來，叫他坐下，二人一起分析獨臂的心理：他總是會做出意料之外的決定，比如抓到榮寧又將榮寧放走。榮寧說獨臂不想被別人的判斷所掌握，也

喬二不是榮寧的對手，被榮寧打倒在地，榮寧說他們之間的恩怨一筆勾消，如果他喬二真的喜歡左佐的話就和他一起幫助左佐，因為她即將面對人生中最困難、最困惑的時期。分班實戰訓練開始，戰士們在槍林彈雨中負重困難前進，袁野吩咐徐文強，在保證安全的前提下，加大火力爆破的密集度。格斗對決訓練時榮寧的對手是世界軍人自由搏擊賽的冠軍，面對強敵榮寧沒有退路，袁野告訴他格斗不同于打架，講究的是簡單實用，沒有招式的好看與否，重要的是力量與速度。袁野眼看對決雙方都錯失了太多可以殺死對方的機會，他親自下場為新兵示范，他用實力詮釋了格斗的宗旨“完勝”。榮寧和方幾何做閉氣訓練肺活量，方幾何告訴榮寧周副院長這周六值班，而他們正好到軍區總醫院附近拉練，方幾何又畫了一個虎鳳蝶標志給榮寧看，他說這個標識能在野外識別方位和距離，而且絕對安全不會有人認得出來的。小頓珠突然病發而亡，姜原原自責能力不夠，沒能救回頓珠。周副院長告訴她院黨委已經討論通過了她的提議，批準成立高原心臟病課題小組。頓珠過世的消息令湯娜十分傷心，她對榮之躍說自己很累想休息一段時間，她說作為一個女人她可以等待，但作為一個人她卻不贊同他對生命的態度，也許這就是他和寧曉

鮑大志繼續認真地監罰喬二跳完一千個蛙跳，喬二坑蒙拐騙全用上了，但鮑大志堅持原則，喬二為逃避體罰，于是鼓勵鮑大志力求上進，應該爭取入黨。于是鮑大志拖著喬二幫他寫入黨申請書，一個口述，一個筆錄，配合十分默契。白天榮寧和方幾何沿行動路線走了兩圈，方幾何又去信息教室畫了準確的路線圖讓榮寧記在腦中。方幾何說從宿舍到電腦室需要十分鐘，十一點四十他會準時黑掉探頭幫助榮寧。十一點二十分輪到鮑大志換班，他做事特別認真，要特別小心。鮑大志值班時邊巡邏邊讀著白天寫的入黨申請書，為榮寧的行動提供了不少方便。方幾何準時關閉攝像頭，榮寧翻上圍墻卻看到了左佐。一直跟隨著榮寧從宿舍出來的喬二就是來和左佐約會的，他翻墻而出時攝像頭已經恢復，他的一舉一動都被徐文強看在眼里。而左佐則因突然見到榮寧震驚之余從圍墻上摔了下去。榮寧生氣喬二破壞了自己的計劃。因為榮寧和喬二犯的錯，三班的班長和副班長被徐文強責罰，鮑大志陪著喬二、榮寧和方幾何一起關禁閉，看著窗外被責罰的兩位班長，鮑大志默默地撕了手中的入黨申請書，他覺得對不起兩個班長，覺得自己還夠不上一個黨員的標準。窗外所有的戰士都陪著兩位班長一起做俯臥撐。左佐想不通明明是喬二讓她翻

喬媽媽終于還是不放心兒子，來到部隊看望兒子，徐文強對喬媽媽說既然孩子到了部隊他們就有義務管好他，教育好他，但也希望家長配合部隊，大家雙管齊下。母子見面是兩眼淚汪汪，喬二以為媽媽來了他就可以跟著媽媽回家了，但喬媽媽說似乎徐連長沒有讓他退兵的意思。喬二頓時就像泄了氣的皮球，他告訴媽媽自己在這的日子真的不是人過的，媽媽心疼兒子，答應回去做喬守財的思想工作，只要他爸同意，就一定能想出辦法說服部隊。徐文強帶喬媽媽參觀新兵宿舍，喬媽媽提意見說這床好像太硬了，不知能不能把全連的床全換成席夢思的，這錢不用部隊承擔，由她支付。還有這床罩、床單也太單調，不知能不能換成五顏六色的？邊上陪同的士兵聽喬媽媽一番話都忍俊不禁。方幾何知道榮寧想去軍區總醫院查資料，他告訴榮寧自己有辦法，要知道他是被部隊特招進來的計算機高材生。但方幾何查遍了軍區總醫院的資料庫里1991年至1993年的嬰兒出生資料，根本沒有榮寧的資料。喬媽媽回到家里對著喬守財發脾氣，她心疼兒子在部隊受苦，但喬守財卻高興于兒子的變化和進步，他覺得只有讓兒子去吃吃苦，他們喬家的產業才會后繼有人，他不要被人指著脊梁罵土豪。方幾何決定幫助榮寧去軍區總醫院找周副

雖然知道何笑然會游泳，但是那種情況下，蕭尚麒根本沒有時間思考，他害怕何笑然出事才會不假思索的想去救人。蕭尚麒知道世界上的大部分分別都是猝不及防的，他之前經歷過，所以不愿再次經歷。今天他經歷過再也見不到何笑然的恐懼，表示再也不想放開何笑然了。何笑然拿出錄音筆，她當時找到錄音筆時聽到里面蕭尚麒在病重時候互換自己名字的聲音，她很心疼，所以今天也想告訴蕭尚麒她也不想放手了。經過這次意外，兩人都不愿再錯負時光，蕭尚麒擁吻何笑然表達自己對何笑然的依賴和愛意。這時何父何母來吳蘇看望女兒，得知女兒重新和蕭尚麒在一起，何父不愿意，為此還要拒絕蕭尚麒安排住宿的好意，最后還是在何笑然的勸說下才同意入住季風酒店。為了能討好岳父岳母，蕭尚麒為此還專門請教廚師長老孟，還專門陪何父何母去何笑然住處參觀，期間何笑然也一直幫蕭尚麒說好話。隨后隋明偉趕來閣樓也見到了何父何母，還要邀請何父何母吃飯。本來蕭尚麒還埋怨隋明偉搶了自己表現的機會，不過何父何母還是決定在家里做滬浦菜。蕭尚麒看到何父喜歡看球賽，本以為找到話題討好老丈人，結果發現自己喜歡的球隊卻是何父討厭的球隊，反而隋明偉與何父愛好的球隊一致，兩人如知己一般聊起了喜歡