池秀憲教訓謝仲景后，飛奔翻墻出學校，有人看到穿黑衣服蒙面的樣子。玉燦美騎著小摩托熟悉街道，碰見池秀憲翻墻過來，不過他已經脫掉蒙面裝備。玉燦美為樸元錫的事情憂慮，她不知道該怎么查下去了。而此刻池秀憲也在墓地，探望他去世三年的哥哥，被玉燦美看見。玉燦美希望池秀憲替她保密，不要告訴別人她和樸元錫是雙胞胎兄妹的事情。池秀憲轉移話題，想帶玉燦美吃餃子，結果餃子店關門。兩人坐在公交車站，池秀憲拿出漢堡給玉燦美，希望她可以墊下肚子。他向玉燦美傾訴，自己的哥哥池秀民曾經歷過霸凌，被同學欺負尿褲子，還被拍了視頻，池秀民承受不了，跳樓自盡，這一幕被媽媽親眼看見。謝仲景被揍一頓后，自動退學，全校同學鼓掌歡呼，認為教訓他的那人是英雄。國智秀看到池秀憲跟玉燦美一同回校，認為他們兩人在交往。池秀憲在打籃球時，被同學撞到剛好病情發作暈倒。齊伍成也參與進來，讓玉燦美突然想起李小薇的話。國智秀很生氣，當著所有人面跟齊伍成叫囂，兩人差點打起來。玉燦美請石載范幫忙約齊伍成出來，她想問齊伍成是否知道樸元錫死因。但齊伍成拒絕透露，匆忙離開時忘記拿手機。玉燦美看到后追出去，齊伍成已經上車。她只有騎著小摩托跟著，發現齊伍成進入一棟

半夏從高辛夷口中得知，這半個月趙壘其實都沒走，他也沒去入職美國那個鋼鐵公司。后來半夏打電話給伍建設詢問此事，伍建設說洪經理拿著合同去找趙壘時，趙壘非但沒有簽字，還說以后他們不要再見面了，這明顯就是拒絕了美國鋼鐵公司的入職邀請。半夏回到公司，打電話給趙壘，卻發現他已經離開。桌上有著趙壘寫給半夏的一封信，看完信后，半夏聯系了高辛夷，通過她得知了趙壘去上海的機票時間和入住酒店。蘇國梁聯系上了一家美國機械制造公司代表，他們制造的機械設備是在世界前三的，如果許半夏需要，這是一個很好的機會，但他半吊子英語不足以讓他跟外國人順暢地聊天，于是去求高辛夷幫忙，高辛夷答應了。沒了鋼廠，半夏還是要對從東北帶回來的那幫技術工人有個交代，遂去找伍建設談此事，伍建設非常爽快地應下了。半夏之前想，自己和伍建設因為鋼廠這件事鬧得不可開交，她還心情忐忑，擔心伍建設會記仇。半夏趕去上海，在趙壘的房門外等著，等趙壘回來，就看到她窩在沙發上睡著了，便把她抱了進去。趙壘來上海這兩個禮拜，終于明白自己對半夏的傷害有多深，他也很怕兩人之間就這么散了。而半夏主動跑來上海找他，也說明了她不想和趙壘分手，兩人重歸于好。他們在上海見了趙壘

日軍在惡狼灘準備了許多原木，將炸藥綁在原木上，順水漂下，欲借此炸毀鐵橋。劉顯蘭帶領隊伍與日軍拼死搏殺，黑三帶領山寨弟兄及時趕到，鬼子逃走。可劉顯蘭在點火燒毀原木時，不幸中彈，光榮犧牲。坂田帶著剩余的日軍坐上木筏，順江而下，就在離鐵橋不遠時，埋伏在那里的行動隊員和山寨弟兄們用手榴彈將這些原木全部炸毀，坂田被打死。日軍炸橋的計劃失敗。王雅琴押著梅山向二十四道拐進發，在路上，劉顯龍突然持獵槍沖出來，企圖解救梅山，卻被王雅琴打死。梅山誓死不從，王雅琴便以他母親為要挾。就在這時，梅山看見山對面舞動的火把，他馬上意識到，這是梅松的暗號，這是他們小時候經常玩的，梅松是在告訴他，他已經準備好了。梅山會意后，帶著王雅琴等進入到梅松的包圍圈。明知敗局已定的王雅琴依然企圖用梅山做人質做最后的反抗，最終還是死在梅松的槍口下。"

半夏知道一直有人在酒店盯著她，她對那些人說要見他們的老板，但幾個人全當聽不見。回到酒店房間，半夏發現房間里一塌糊涂，衣服也都被翻了出來，鏡子上寫著“少管閑事”四個紅字。正收拾著，門鈴響了，半夏透過貓眼看去，發現是趙壘，沒想到趙壘直接跑來沈陽找她了。半夏立即開門，興奮地和趙壘抱在一起。兩人本來就互有好感，這下水到渠成，自然而然地更親密了。第二天醒來，半夏說自己會對他負責，令趙壘啼笑皆非。劉律師告訴他們，這個官司基本告不下來，因為人家走的程序都是合法合規的，他建議半夏和趙壘買完設備就回去。半夏和他們說了一個故事，意在說明她要為這些工人解決一些問題，哪怕是發發聲也好。吃完火鍋準備結賬時，另一桌的幾個人卻替他們結了賬。后來對方幾個人說他們老板要見趙壘，到時候趙壘一個人過來。半夏不明所以，趙壘也沒有多說。當晚等半夏睡熟了以后，趙壘穿上衣服，在酒店門口坐上了一輛車離開。高辛夷改變不了童驍騎，也改變不了車隊的現狀，不禁感到郁悶沮喪，跑去高躍進的辦公室清凈。高躍進同她講了自己和她父親的事，本以為開解了高辛夷，沒想到適得其反，反而讓高辛夷認為，童驍騎要是愛她，就應該是他來適應自己。深夜，趙壘同王大勝王老

百合對亨利下達最后通牒。愛子見識到在Sugar工作的黑暗面。文成逃亡。