孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

李倓被召回京城，杖責四十。太子妃覺得李俶和李倓目前并不知道自己孩子的身世，也不打算再輕舉妄動。李俶把公公告訴自己的話轉述給了珍珠，他表示自己暫時還沒有想通太子妃張氏這樣做的原因，但要珍珠提防著張氏。有楊貴妃在唐玄宗身邊吹枕邊風，楊國忠只被禁足了幾個月就官復原職了。楊國忠進宮答謝圣恩，在殿外遇到了同樣要去面圣的李俶，楊國忠故意在李俶面前炫耀皇上對楊家的恩寵，對自己的信任，李俶不卑不亢地回應了楊國忠，使楊國忠啞口無言。大殿內，李俶建議皇上以任命安祿山為相為誘餌，召他進京城，將其軟禁起來，因為近日自己從各方面收到的消息都表明安祿山有意謀反。楊國忠顧念一己之私，堅決反對李俶的提議，兩人爭執了起來。皇上制止了兩人，表示自己要再考慮一番。隨后，李俶去了建寧王府探望李倓，李倓還躺在床上養傷，不過此時的李倓，已經沒有了前些時日的頹廢，他告訴哥哥，自己會記得王嫂的話，把這條命留著守護那些珍視自己的人。李俶聞言很欣慰，他告訴李倓，自己想讓李倓病好后去軍中，跟著郭將軍學學領兵打仗的本領。李倓也聽到了朝中的一些事情，答應了哥哥。李婼想去范陽找安慶緒，但因為她沒有通關文書，馬車的老板不愿載她去。李婼在大街上和馬

歷經波折，珍珠終于如愿以償和李俶回到了廣平王府，見到了日思夜想的兒子。抱著適兒，珍珠打量著房間的四周，沒有看到素瓷的身影，便詢問李俶素瓷現在何處，李俶不敢隱瞞珍珠，只好如實說來，告訴珍珠素瓷跟著李婼襲擊敵營時遇襲，墜落山崖。珍珠很難過，從小陪伴她的紅蕊為了保護自己已離開人世，素瓷又下落不明。看著悲慟萬分的珍珠，李俶好言安慰，告訴她從今以后，他們一家三口永遠在一起。珍珠把自己的疑慮告訴了李俶，她向李俶解釋自己在凈慧寺時有人在自己的飯菜里下毒，想要置自己于死地，結合有人在暗道里行刺自己，自己懷疑也許殺害沈家的真兇另有其人。李俶決定再調查一番。失去母親姨娘等依靠的崔彩屏整日在王府瘋瘋癲癲地自言自語。珍珠念其可憐，不計前嫌，囑托府上的人好好照顧她。李婼被珍珠的大度善良感動，對嫂子稱贊有加，也心生羨慕，希望自己可以像嫂子一樣可以和意中人舉案齊眉。林致要和軍醫們一起回太原了，李倓沒有挽留，怔怔望著林致遠去的身影。李倓的隨從護衛知道李倓的心事，問他為何不挽留林致，李倓無奈地表示，自己沒有資格再去干涉林致的人生了，語氣中，滿是心酸。朝中的局勢發生了變化，張皇后的野心昭然若揭，李俶意識到，自己不可能獨善

思聰被新聞報導為精神不穩欠債失志導演，讓思悅對在新聞臺工作的大芝遷怒。王赦告知思悅，思聰可能有精神障礙，應該就醫檢查，讓對精神疾病恐慌不解的應家人拒絕。美媚極度不諒解協助思聰面對檢警的王赦，認為王赦不顧受驚嚇的家人，且幫殺害幼童的變態辯護，這是美媚完全無法忍受的事。喬安不知如何面對女兒的叛逆，只好請來在精神專科擔任社工、個性溫暖的妹妹喬平勸說，喬平反而希望喬安先解決與昭國之間的怨懟。大芝回到家中，發現思聰完全失控了.......

安祿山的宮殿，樂師在一旁伴奏，安祿山肆無忌憚地大口飲酒，還有美人在側。史思明向安祿山敬酒，卻被安祿山嘲笑他和太子妃張氏的關系，這話被喬裝打扮成樂師的李俶聽到了。在安祿山含沙射影地警告史思明的時候，一旁的太監不小心在布菜的時候把菜灑在了皇后身上，視人命如草芥的安祿山當即下令重罰太監。安慶緒來到了宴席上，他向父親解釋自己是因為軍務纏身。但知子莫若父，安祿山毫不避諱地指出安慶緒肯定是在掖庭陪沈珍珠了。李俶聞言震驚，不小心彈錯了一個音符，在一片和諧的音樂中，這個彈錯的音符尤為刺耳。安祿山聽到后，認為這是樂師對自己的大不敬，要楸出那個人。危急關頭，那個對大唐忠心耿耿的樂師為了保護李俶挺身而出，指著安祿山破口大罵，被安祿山的手下拖下去處斬。李俶得知珍珠在掖庭，便找到默延啜，把宮中密道的入口告訴了默延啜。其實，密道就在安祿山的寢宮之中，李俶和默延啜商議，救出珍珠后也要把安祿山殺了，永絕后患。隨后默延啜想去安祿山的寢宮探路，在門口聽到安祿山鞭打太監的聲音。從安祿山的呵斥中，默延啜知道了事情的原委，這位太監被安祿山的酷刑折磨得生不如死，在寢宮偷偷磨刀想要殺死安祿山。默延啜覺得可以利用這個公公幫助自己和李